<   2006年 06月 ( 14 )   > この月の画像一覧

久々の更新

気づけば6月も今日で終わりですね。
早いな。
最近、なんやかんやと忙しくて、更新をさぼってしまったので、最近の出来事などを書いてみたいと思います。

6月27日(火)
迷った末、1限のゼミを休んでしまった。スミマセン…。
どうか、先生がこの日記見てませんように^^;
夜ご飯は、友達と一緒に池袋西口にあるWho's food'sとゆうところで食べました。初めて行ったのですが、なかなか良かったです。久しぶりにゴーヤ食べました。
ちなみに、友達の誕生日でした。遅れてしまったけど、たけしろ君おめでとう!これからもよろしくね♪

6月28日(水)
2週間ぶりのサークルの日*この日は、去年のインテン友達のかおりちゃんも一緒に来てくれて、斉藤くんの友達のともこちゃんも来ていて、にぎやかで楽しかったです。
観光客がもっと日本に来てくれるためには、どんな宣伝をしたり、どうやって人目を引く広告を作ったら良いかなど、また色々な話しが聞けて勉強になりました。
帰りに、アイセックという団体に入っている1年生の小百合ちゃんが、もし良かったら海外インターンシップをしてみてはという話しをしてくれました。期間は、1ヶ月とか、2ヶ月くらいだったかな。時間的に可能だったら、ぜひ挑戦してみたい!

6月29日(木)
留学前の健康診断へ行ってきました。行ったところが、なんだかハイテクな病院で、天井にレールがしいてあって、書類が頭上を行き来していた。あと、血を抜かれたのがすごいショックでした。
その後1時間くらい元気が出なかったです。


まだ、いろいろありました。長くなるかもしれないので、続きのところに書いてみます。

続き。
[PR]
by youdao | 2006-06-30 23:36 | 日常の一コマ

中国語検定を終えて

昨日、受けにいってきました。
いつもながら、ホントに全然勉強と言えることをしないでのぞみ、またもや検定協会に募金をしてきた感じでした。こんなのはいい加減にやめたほうが良いとは自分でも分かっているのですが、落ちても死ぬ訳ではないしと考えてしまうと、ついつい勉強を後回しにしてしまうのです。

もう、これで3回目なのに…。
今から、次回へ向けての勉強を始めよう!と決心した1日でした。

そうそう、2級の出題形式が若干、今までと変わっていました。
リスニングの問題では、今までは会話のあとの問題文は用紙に印刷されていたのですが、今回から、問題が印刷されていないものがありました。
初め見た時は印刷ミスかなと思い、手を挙げてみようかどうか考えて勝手にドキドキしたりしてみましたが、思いとどまって良かった^^;

それから、筆記の文法の問題でも、同意語を探すものが出てきていました。今までは、確かなかったような気がします。

そんなこんなで、難しかったです。
[PR]
by youdao | 2006-06-26 10:42 | 勉強

髪の毛切りました

お母さんが切りたいと言うので、切ることにしました。
鏡を見たら金太郎みたいな自分がいて、なんだか腹が立ちました!
もうやめて!
と言ったら途中なのにホントにやめた。
どうしよう!明日学校なのに


我剪了头发。被妈剪了。
一照镜子我就发现了镜子中有一位金太郎。
怎么会这样。
我生妈的气。对她说别剪了!
她真的停了。
我怎么办呢?明天要去学校。。。
[PR]
by youdao | 2006-06-23 03:17 | ハテナ

ハハハ

今天我们サークル没有。因为Jay老师去香港了。
现在我很想去旅行。
[PR]
by youdao | 2006-06-21 19:45 | ハテナ

外国語の習得って、難しい…

我在大学学了两年汉语了,可是还说不好。
为什么呢?
我觉得这是因为在我的日常生活中没有机会用汉语说话。
多听,多说,多写,多看。这是学外语的基本。

大学で2年半も中国語を勉強してきたのに、まだきちんと話せないのはなぜだろう。考えてみると、2年半て結構長いですよね。
たぶん、普段あまり使う機会がないからではないかなと思いました。
たくさん聞いて、たくさん話し、たくさん書いてたくさん読むことは、外国語を学ぶときの基本だと思います。

今日、中国語の授業に、ゲストスピーカーとして特別講師の方を呼んで講義をしていただきました。授業後その方と色々お話をして、毎日、5分でも10分でもいいから音読をすることを勧められました。自分の体の中に「音」として定着させることが、学習効率をあげる良い方法らしいのです。そう言えば、以前NHKの中国語ニュースをMP3に落として聞いていたのですが、最近はめっきりだなと気づきました。毎日更新されるニュースに、ついていけないんです↓

教材がありすぎるということも、1つのものに執着する必要がなくなってしまっているという面では、あまりいいことではないのかもしれませんね。
(というか、自分の意志の強さの問題か)

あと、自分の不得意の分野だとかあまり知らない分野のことでも、きちんと考えなければならない。私が、この日記を中国語で書いたり書かなかったりするのは、まさにそのような理由で、分かる表現を使って書ける内容の日記しか中国語で書いていない。
でたらめでも良いから、とにかく言葉にしてみなければ、絶対に表現できるようにはならない!
とか熱いことを色々書きたいですが、話しまとめられなそうだし明日1限からなのでもう寝ます。
[PR]
by youdao | 2006-06-19 23:55 | 感じたこと

アレルギー克服?

今日のおやつの時間は、前回のじんましんを気にしながらも、フィリピン産のマンゴーを食べました。

夜になっても特に症状は現れていないので、やはりマンゴーアレルギーではなかったみたいです。良かった良かった。
これで、安心して台湾に行けます。

気づけば、中国語検定が来週の日曜日までせまっていました。そろそろ、本格的に勉強しなければ…
(遅そ)
[PR]
by youdao | 2006-06-17 21:12

困った、困った

今天早上我每天坐的电车失常了。
从我家到大学往常要大概两个小时,可是今天费了三个小时。
怎么会这样呢。

今朝、いつも乗っている電車が狂っていました。
いつもならお家から大学まで2時間かかるところを、今日は3時間かけて通学してしまいました。
ありえないよ〜*
駅の構内が満員電車状態でした。人身事故だったそうなのですが…朝は困るよーーーー
[PR]
by youdao | 2006-06-16 21:44 | 日常の一コマ

昨天不是普通的一天。

昨天我们サークル一起去在錦糸町的一家台湾料理餐厅。
在那儿我过了很有意思的时间。
那家的老板很愉快的。

回家的时候,我在电车里学习汉语。下个礼拜我有考试。
没想到别人看着我。
我下车时,有个人冷不防对我搭话。而且用汉语!
我真的吃惊。
现在,我不写详细。因为这是我汉语的极限。
可是,能说我遇见了一个命运的人。

昨日は、サークルのメンバーで、錦糸町にある台湾料理のお店に行きました。
Hiroと小百合ちゃんはお休みだったけど、新しいメンバーがいっぱい来てなんだか遠足みたいで楽しかったです^^
あと、そのお店の店長さんがすごい面白い人で、大和魂やら店長さんのいとこの話しやらしてくれました。

みんなと上野の駅で別れた後、電車の中で中国語検定の勉強をしながら帰りました。たまに、というかほとんど寝てしまったので、周りの人のことなんて全然気にしていなかったのですが…

最寄り駅に降りたら突然後ろから声をかけられたんです。しかも、中国語で!
ホントにびっくりしました〜!
詳しいことはのちほど、機会があったら書こうと思います。が、昨日のこの出会いは、私の運命を変えることになるんじゃないかなと言っても、いい過ぎではない気がするような、しないような…w
[PR]
by youdao | 2006-06-15 09:23 | 日常の一コマ

ハードコンタクトってどうだろう?

2週間ほど前から、ハードコンタクトを使い始めました。
今まではずっとソフトを使用していて、ストックが切れる前に新しいものを注文しようと思い眼科に行ったら、コンタクト屋さんのお姉さんも眼下のお医者さんもみんなにハードを進められ、ハードのほうが良いのかなぁと思い結局変えることにしました。

ソフトのいいところはその装着感だけらしく、目の将来のことを考えたらハードの方がだんぜん良いらしいです。
知らなかった。

まぁ、逆を言えばハードは目につけている感覚に慣れるまでけっこう時間がかかるみたいで、人によっては全然受け付けられないなんてこともあるらしい。
それで、いきなりソフトからハードに切り替えるのはきびしいので、昼間はいままでのソフトを使って、お家に帰ってからは慣らすためにハードをつけることにしました。

慣れるまでは、だいたい2週間から1ヶ月くらいかかるみたいです。

今日でちょうど2週間目。
初めは目の中にまつげがずっと入っているみたいで痛くて「むり、むり」という感じだったのですが、
最近はそんなこともなく長時間つけていても平気になってきました。
まだ違和感はかなりあるのですが、痛みがなくなったのがなにより良かったなと思います。

でも1つ心配なのは、ハードをはずしたあとにものすごい視力の低下を感じるんです。
ソフトとハードの併用なのでコンタクトの装着時間が長くなってしまった分、目に負担がかかってしまっているのかな。
目に見えるくらい急に変化するのは、やっぱりちょっと怖いし、心配です。
[PR]
by youdao | 2006-06-14 23:58 | ハテナ

飲み会

サッカー、負けてしまいましたね。
残念。

今日は、去年1年間同じクラスで英語を勉強していた人たちとの飲み会がありました。
学部、学科、学年がごちゃまぜのインテンシブの科目で、授業自体はわたしにとっては大変なところがいっぱいあったのですが、大変な分クラスメイトがホントにいい人ばっかりで、すごい楽しめました。
それで、その科目は1年間で終わってしまったのですが、またそのクラスのメンバーで集まろうという誘いがあったのでみんなで久しぶりに集まりました。

同じ学科の人とはたまに顔は合わせるんだけど、学部が違う人とは全然会わなくて、久々の再会ができました* 自由度が高く個人での行動が多い大学で、1年間ずっと一緒にほぼ毎日顔を合わせていた仲間は、やっぱり特別な感じがします。
それから、個人的にあのお酒の場が大好き♪なんです。
普段あまり話す機会のない人とでも不思議と打ち解けられる空間というか雰囲気というか、お酒(っぽいもの?^^;)と一緒だとより深いこともはなせるのが楽しいです。

今日はそんなに飲んだつもりはなかったんだけど、途中から周りの世界がくるくる回ってたような……おかしいなー。
[PR]
by youdao | 2006-06-13 23:59 | 日常の一コマ