<   2006年 11月 ( 7 )   > この月の画像一覧

旅日記2(西安→四川省)

离开西安以后,我们去了四川省。

九寨沟是一个童话的世界。

风景很美,特别是那儿的水。

颜色与众不同,很浓厚。
a0070104_21454154.jpg


在九寨沟内,也许他们的生活跟以前不一样,现在也少数民族住着。

我们偷偷地住在那个少数民族他们的家,因为其实在九寨沟内不可以留下。

没想到,九寨沟的第二天早上,我们起床发现了白雪覆盖着周围一带。
a0070104_2150342.jpg


神秘的气氛更加深了。

a0070104_22161341.jpg

黄龙

a0070104_22252561.jpg

很可爱的熊猫!

才小娃娃啊,天真可爱,逗人喜爱的!



省会的成都是个很发展的城市。

我觉得跟日本差不多。

品牌的商店也很多,哈根达斯,星巴客等等⋯⋯什么都有。

日本語
[PR]
by youdao | 2006-11-27 22:27 | 旅行

又来北京了

休息一会儿旅日记。

其实,从三天之前我又来了北京。

我妈和姐姐从日本看我了。

我很扑通扑通地跳了。

这三天我们一块儿去了逛街,八达岭长城,明之十三陵,看杂技等等。

我玩的真的很开心。

但是, 时间过地真快。

今天中午她们离开了中国,我又一个人了。

在一起的时间越开心越一个人了觉得很寂寞。

日本語
[PR]
by youdao | 2006-11-26 18:02 | 旅行

又来北京了

休息一会儿旅日记。

其实,从三天之前我又来了北京。

我妈和姐姐从日本来看我了。

我很扑通扑通地等她们了。

这三天我们一块儿去了逛街,八达岭长城,明之十三陵,看杂技等等。

我玩地真的很开心。

但是, 时间过地真快。

今天中午她们离开了中国,我又一个人了。

在一起的时间是越开心越一个人了觉得寂寞啊。
[PR]
by youdao | 2006-11-26 17:47 | 旅行

前回の旅行について

时间虽已经过了点儿,

我想介绍一下上次的旅游。

从10月21号(六)开始

先去西安。从太原去西安坐火车大概要12个小时。

去了兵马俑坑,华清池,大雁塔,回民街,博物馆等等⋯⋯
a0070104_2154678.jpg


也登了华山。海拔2000左右。很累了!

凭我的记性,这是对我来说第一次的登山。

那天虽然天气不太好, 可是到达山顶时感觉到的成就感使我难以忘怀。

a0070104_2114919.jpg


日本語
[PR]
by youdao | 2006-11-20 22:24 | 旅行

ネット接続について

開通たのがすごく嬉しくて気持ちが舞い上がってしまい1日中ネットに接続していたら、4日くらい

で電話代が100元くらいに跳ね上がってしまいました

これはあまりにも実用的じゃない

やはりホテルの電話代は高すぎ

国際センターの先生に手伝ってもらって、ホテルの人にダイアルアップ以外の接続方法はないの

か色々聞いてみたんだけど、それ以外は無理みたいです

それで、どうしようかと考えていたら、どうやら空き教室でもネット接続するためのLANケーブ

ルの差し込み口があるとのことで、

今こうしてネット接続に成功することができました。

今までなんだかんだ試してみたけど、この方法で落ち着きそうです。

ネットカフェに行くよりもはるかに便利だし照明も明るいし静かだし、なにより自分のPCを使え

るというのが嬉しいです。
[PR]
by youdao | 2006-11-20 15:53 | 困った

我的电脑才开通了!

你好

现在我的心情高兴极了!

我的电脑刚终于开通

親切なモンゴル人留学生に悪戦苦闘してもらって、とうとう開通することができました*

これからしばらくひきこもりになるかも笑
[PR]
by youdao | 2006-11-16 16:33

冒险快要结束了

现在在网吧, 在北京。

朋友已经离开中国了。

只一个人在陌生的地方, 真的感觉很寂寞!

从西安开始,去了很多地方, 发生了很多事。

坐今晚的火车回太原。

可能明天早上到。

这次旅游是我第一次的冒险了。

日本語
[PR]
by youdao | 2006-11-13 19:14 | 旅行